昨日の夕刊に掲載されていました。

「西に鉄の女が弔われば、見よ、東に不屈の女あり。」

西に鉄の女とは、先日お亡くなりなられた英国のサッチャー元首相。

東に不屈の女とは、現在来日中のミャンマーのアウンサンスーチーさん。

この一文を読んだときに、ふと思い出した物があったので、

御紹介させて頂きますね。

前にもブログに投稿しましたが、



絵本になった詩 「雨ニモマケズ」。　偕成社

詩・宮沢賢治

絵・つかさおさむ

東日本大震災直後にこの詩を聞く事があったかと想います。

「雨ニモマケズ　風ニモマケズ・・・」

この詩には、こんな文があります。

「東二病気ノコドモアレバ 行ッテ看病シテヤリ」

「西二ツカレタ母アレバ 行ッテ稲ノ束ヲ負イ」

「南二死二ソウナ人アレバ 行ッテ コワガラナクテモイイトイイ」

「北二ケンカヤ ソショウガアレバ ツマラナイカラ ヤメロトイイ」

未だに詩の意味を理解しきれていない自分ですが、

絵本になった事で、子供にも、大人にも解り易くはなっているかと思います。

僕のお勧めの１冊です。


表現の仕方が何となく似ている気がしたんで、投稿しました。